cáu gắt

Ông ấy trở nên cáu gắt khi bị làm phiền lúc đang tập trung.

Định nghĩa

Động từ:
- Tỏ thái độ bực tức, nổi nóng một cách dữ dội và ồn ào: "cáu gắt" chỉ hành động thể hiện sự tức giận thông qua lời nói hoặc hành vi mạnh mẽ, như quát tháo, la mắng, hoặc phản ứng gay gắt.
- Phát cáu, nổi khùng: "cáu gắt" thường được dùng để miêu tả việc mất bình tĩnh và bộc lộ sự bực dọc ra bên ngoài một cách thô bạo.
Tính từ:
- Dễ nổi nóng, hay cáu: Dùng để mô tả một người có tính khí nóng nảy, thường xuyên tỏ thái độ bực tức với người khác.

Ví dụ sử dụng

Động từ:
- Anh ta cáu gắt với nhân viên vì một lỗi nhỏ. (Anh ta nổi nóng và quát mắng nhân viên chỉ vì một sai sót không đáng kể.)
- Đừng cáu gắt với trẻ con, hãy nhẹ nhàng giải thích. (Đừng la mắng trẻ con, hãy từ tốn nói chuyện với chúng.)
Tính từ:
- Cô ấy là người hay cáu gắt, khó gần. (Cô ấy có tính khí nóng nảy, khó để tiếp xúc.)
- Giọng nói cáu gắt của ông ấy làm mọi người sợ hãi. (Giọng nói đầy bực tức của ông ấy khiến người khác lo lắng.)

Các cách sử dụng nâng cao

"cáu gắt lên": trở nên tức giận một cách đột ngột.
- Chỉ vì bị trách một câu, nó đã cáu gắt lên. (Chỉ vì bị phê bình một lần, nó đã nổi nóng ngay lập tức.)
"cáu gắt với ai": thể hiện sự tức giận hướng đến một người cụ thể.
- Bố cáu gắt với con vì con không chịu học bài. (Bố nổi nóng với con vì con lười học.)

Biến thể và từ gần giống

Cáu (tính từ/động từ): bực tức, khó chịu nhưng ở mức độ nhẹ hơn.
- Đừng cáu, hãy bình tĩnh nói chuyện. (Đừng bực tức, hãy từ tốn nói chuyện.)
Gắt (tính từ/động từ): nóng nảy, hay quát tháo.
- Giọng gắt của cô giáo làm học sinh im lặng. (Giọng nói nóng nảy của cô giáo khiến học sinh im lặng.)
Nổi nóng (động từ): bộc lộ sự tức giận — đồng nghĩa với cáu gắt.
- Anh ta nổi nóng vì bị hiểu lầm. (Anh ta tức giận vì bị hiểu sai ý.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

Cáu gắt như hổ: ví von sự tức giận dữ dội, như con hổ gầm thét.
- Khi bị phản đối, anh ta cáu gắt như hổ. (Khi bị người khác phản đối, anh ta nổi nóng dữ dội.)